编者按：“旧物·志——2015天津青年雕塑创作营”是天津高新区城市管理和环保局发起，天津天友建筑设计股份有限公司与天津当代公共艺术研究院共同承办的一项公益活动。天津美术学院雕塑家谭勋作为此次活动总策划并担任全程艺术指导教师，天津美术学院艺术与人文学院则组织学生参与了相关的社会调研和艺术资料的整理工作。本次活动在2015年的“世界环境日”（6月5日）正式启动，而作为此次活动成果的旧物志雕塑公园，已于2015年11月2日在天津高新区落成。
本次活动通过向社会各界征集的工业垃圾和城市开发产生的“旧物”，以这些“旧物”为材料和艺术的原点，构造出一个全新的世界。这样的策划构思，一方面应和着艺术前沿的创作理念，一方面更极具表率性地激发着公众对于旧物、对于环境问题的重新认知。在此，旧物获得新生，在此，人们通过艺术，反思生命和生存。
为此，我刊在本期《艺术视野》当中，辟专题对于旧物志主题进行了关注。本次旧物志专栏，收入了总策划谭勋先生和艺术与人文学院院长邵亮先生的两篇主题辞，并摘录了四篇有关艺术创作者的访谈实录。在这次活动当中，旧物再造的过程，甚至可能比它最后呈现的面貌更加重要，因为，艺术的生命和人类的每一次生命，都是在这样以旧向新的过程中渐次展开。
Editor’s note:“Sculptures from Old Things—2015 Tianjin Youth Sculpture Creation Camp” is a public-good event initiated by Tianjin High-Tech Area Urban Management and Enviro
nmental Protection Bureau and co-organized by Tianjin Tenio Architecture and Engineering Co.,Ltd.and Tianjin Research Institute of Co
ntemporary Public Art.The sculptor Tan Xun from Tianjin Academy of Fine Arts is the general planner and the art director of this event,and the School of Arts and Humanities,TAFA,organize students to participate in relevant social surveys and the filing of art materials.This event was officially launched on the World Enviro
nment Day (5th June) of 2015,and the result of this event,the Old Things Sculpture Park,was completed in Tianjin High-Tech Area on 2nd November 2015.
In this event,using the “old things” collected from all walks of life—industrial waste and things discarded in the process of urban development—as materials and origin of ideas,the participants co
nstructed an entirely new world.Such a design correspo
nds to the cutting-edge art creation ideas on the one hand,and typically stimulates the public’s re-understanding of old things and enviro
nmental issues on the other.Here,the old things are given a second life; here,people reflect on life and survival via art.
Therefore,in Art Vision of this issue,we give particular attention to the theme of old things.A short essay by Mr Tan Xun,general planner of this event,an opening speech by Mr Shao Liang,dean of the School of Arts and Humanities,TAFA,and four interviews with art creators are published in this special column.In this event,the process of reusing the old things may be even more im
portant than theirfinal looks,because the life of art and of mankind both evolve from old to new.
“旧物·志——2015天津青年雕塑创作营”是由天津高新区城市管理和环保局共同发起，天津天友建筑设计股份有限公司与天津当代公共艺术研究院共同承办的一项公益活动。本人有幸成为此次活动总策划并担任全程艺术指导教师，其初衷是想整合高校艺术创作力量和社会资源，并将两者有机结合，以艺术介入生活的方式来改进我们公共空间的生存环境。
与一般艺术活动不同的是，此次雕塑创作营所使用的材料，均为天津高新区部分企业所捐赠的废旧物品。这些废旧物品是企业在生产过程中已淘汰的旧设备或改造生产环境时所产生的边角料，对其一般的处理方式是集中回收后销毁或回炉再造，在此过程中，这些废旧物品的价值微乎其微，甚至还要额外增添回收成本。艺术最大的魅力就是在给人们创作审美形象、提供感官愉悦的同时，还能做到化腐朽为神奇，能将普通的物品变为蕴含人文内涵的特定存在。此次青年雕塑创作营，就是利用这些废旧物品来创作大型景观雕塑，在做到物尽其用的基础上，更能有效推进城市的生态环保建设。
贺之涵、任军、王菲旧物志 废旧金属片 200×150×150cm
熊志彬 乐园 废旧通风管道、废旧机器零件 300×300×200cm
熊志彬 乐园（手绘草图）
何画 “园”中漫步 废旧金属构件、废旧金属材、砖 200×300 ×100cm
任军、贺之涵、王菲 憩 废弃钢管 210×150×50cm
任军 LESS IS MORE—分形金字塔 废弃金属片 300×300×240cm
创作营年轻的艺术家是由天津美术学院雕塑系毕业生和部分在读生组成，他们冒着炎炎酷暑，挥洒着激情的汗水，释放出活力的青春，由此创作出13件独具个性又富于趣味的大型景观作品，这些作品最终的形成与他们在校期间所接受的专业教育息息相关。一直以来，天津美术学院雕塑系开设了多种形式的雕塑材料创作课，注重培养学生整合和转化材料的创新能力，此次雕塑创作营正是发挥他们专长的绝佳契机。此外，创作营还邀请了天津美术学院艺术与人文学院的学生参与社会调研，采访高新区企业相关负责人以及艺术家代表，从美术学、文化学、社会学角度揭示此次活动的积极意义。
我们相信，随着社会不断进步，艺术会更深入地进入我们的生活，城市也会由此变得更美好。“旧物·志——2015天津青年雕塑创作营”是一个很好的开始，也是一个艺术与公共环境建设结合的有效切入点。期望这一公益活动，能在将来的城市建设中发挥积极作用，建设一个更富于温情的人文环境。
编者按：“旧物·志——2015天津青年雕塑创作营”是天津高新区城市管理和环保局发起，天津天友建筑设计股份有限公司与天津当代公共艺术研究院共同承办的一项公益活动。天津美术学院雕塑家谭勋作为此次活动总策划并担任全程艺术指导教师，天津美术学院艺术与人文学院则组织学生参与了相关的社会调研和艺术资料的整理工作。本次活动在2015年的“世界环境日”（6月5日）正式启动，而作为此次活动成果的旧物志雕塑公园，已于2015年11月2日在天津高新区落成。
本次活动通过向社会各界征集的工业垃圾和城市开发产生的“旧物”，以这些“旧物”为材料和艺术的原点，构造出一个全新的世界。这样的策划构思，一方面应和着艺术前沿的创作理念，一方面更极具表率性地激发着公众对于旧物、对于环境问题的重新认知。在此，旧物获得新生，在此，人们通过艺术，反思生命和生存。
为此，我刊在本期《艺术视野》当中，辟专题对于旧物志主题进行了关注。本次旧物志专栏，收入了总策划谭勋先生和艺术与人文学院院长邵亮先生的两篇主题辞，并摘录了四篇有关艺术创作者的访谈实录。在这次活动当中，旧物再造的过程，甚至可能比它最后呈现的面貌更加重要，因为，艺术的生命和人类的每一次生命，都是在这样以旧向新的过程中渐次展开。
Editor’s note:“Sculptures from Old Things—2015 Tianjin Youth Sculpture Creation Camp” is a public-good event initiated by Tianjin High-Tech Area Urban Management and Enviro
nmental Protection Bureau and co-organized by Tianjin Tenio Architecture and Engineering Co.,Ltd.and Tianjin Research Institute of Co
ntemporary Public Art.The sculptor Tan Xun from Tianjin Academy of Fine Arts is the general planner and the art director of this event,and the School of Arts and Humanities,TAFA,organize students to participate in relevant social surveys and the filing of art materials.This event was officially launched on the World Enviro
nment Day (5th June) of 2015,and the result of this event,the Old Things Sculpture Park,was completed in Tianjin High-Tech Area on 2nd November 2015.
In this event,using the “old things” collected from all walks of life—industrial waste and things discarded in the process of urban development—as materials and origin of ideas,the participants co
nstructed an entirely new world.Such a design correspo
nds to the cutting-edge art creation ideas on the one hand,and typically stimulates the public’s re-understanding of old things and enviro
nmental issues on the other.Here,the old things are given a second life; here,people reflect on life and survival via art.
Therefore,in Art Vision of this issue,we give particular attention to the theme of old things.A short essay by Mr Tan Xun,general planner of this event,an opening speech by Mr Shao Liang,dean of the School of Arts and Humanities,TAFA,and four interviews with art creators are published in this special column.In this event,the process of reusing the old things may be even more im
portant than theirfinal looks,because the life of art and of mankind both evolve from old to new.
“旧物·志——2015天津青年雕塑创作营”是由天津高新区城市管理和环保局共同发起，天津天友建筑设计股份有限公司与天津当代公共艺术研究院共同承办的一项公益活动。本人有幸成为此次活动总策划并担任全程艺术指导教师，其初衷是想整合高校艺术创作力量和社会资源，并将两者有机结合，以艺术介入生活的方式来改进我们公共空间的生存环境。与一般艺术活动不同的是，此次雕塑创作营所使用的材料，均为天津高新区部分企业所捐赠的废旧物品。这些废旧物品是企业在生产过程中已淘汰的旧设备或改造生产环境时所产生的边角料，对其一般的处理方式是集中回收后销毁或回炉再造，在此过程中，这些废旧物品的价值微乎其微，甚至还要额外增添回收成本。艺术最大的魅力就是在给人们创作审美形象、提供感官愉悦的同时，还能做到化腐朽为神奇，能将普通的物品变为蕴含人文内涵的特定存在。此次青年雕塑创作营，就是利用这些废旧物品来创作大型景观雕塑，在做到物尽其用的基础上，更能有效推进城市的生态环保建设。贺之涵、任军、王菲旧物志 废旧金属片 200×150×150cm熊志彬 乐园 废旧通风管道、废旧机器零件 300×300×200cm熊志彬 乐园（手绘草图）何画 “园”中漫步 废旧金属构件、废旧金属材、砖 200×300 ×100cm任军、贺之涵、王菲 憩 废弃钢管 210×150×50cm任军 LESS IS MORE—分形金字塔 废弃金属片 300×300×240cm创作营年轻的艺术家是由天津美术学院雕塑系毕业生和部分在读生组成，他们冒着炎炎酷暑，挥洒着激情的汗水，释放出活力的青春，由此创作出13件独具个性又富于趣味的大型景观作品，这些作品最终的形成与他们在校期间所接受的专业教育息息相关。一直以来，天津美术学院雕塑系开设了多种形式的雕塑材料创作课，注重培养学生整合和转化材料的创新能力，此次雕塑创作营正是发挥他们专长的绝佳契机。此外，创作营还邀请了天津美术学院艺术与人文学院的学生参与社会调研，采访高新区企业相关负责人以及艺术家代表，从美术学、文化学、社会学角度揭示此次活动的积极意义。我们相信，随着社会不断进步，艺术会更深入地进入我们的生活，城市也会由此变得更美好。“旧物·志——2015天津青年雕塑创作营”是一个很好的开始，也是一个艺术与公共环境建设结合的有效切入点。期望这一公益活动，能在将来的城市建设中发挥积极作用，建设一个更富于温情的人文环境。
文章来源：城市开发 网址: http://cskf.400nongye.com/lunwen/itemid-6643.shtml
上一篇： 设计将走向何方？
下一篇： 农作物论文_簇毛麦5VS染色体臂特异分子标记开发与遗传效应分析
